バティボーイ
バティボーイとはホモセクシャルのこと。
ゲイが市民権を獲得しつつあるアメリカだったら、ただの性の趣向を表す言葉にすぎないけど、ジャマイカでは、シャレにならないくらい本気の悪口になってしまう。
これは、どうやらジャマイカ男性観が理由らしい。
その男性観とは、「男は、男らしくなくちゃ！」というもの。
まだまだ経済的に貧しい国であるジャマイカは、日本とは比べものにならないほど生活がハード。
男らしい(強そう)人間じゃないとやっていけないという背景のもと、ナヨナヨしてる(弱そうな)バティボーイは非常に嫌われバカにされる。
バティという言葉の本当の意味は、「コウモリのような。頭の変な」だけど、あまりにもバティボーイのイメージが悪いものだから、
これを転用して「バティガール」と女性に対する悪口にも使われている。
ジャマイカン「Ｂ-Ｂｏｙ(バティボーイの省略形)と言われたら要注意！